Press
Release: FAST and MAY DAY Rally in DC - Call for DC to be declared
FOR IMMEDATE RELEASE!
CONTACTS:
Coco
Magallanes
(202) 758 6012
Ricardo Juarez
(571) 288-9903
ricardo@mexicanossinfronteras.org
ENGLISH / SPANISH
RELEASE BY: THE D.C. COMMITTEE FOR IMMIGRANT RIGHTS,
THE METRO D.C. INTERFAITH
SANCTUARY NETWORK, MEXICANOS SIN FRONTERAS
AND THE LATINO MEDIA COLLECTIVE.
In the past months ICE raids have initiated a
persecution of the immigrant
community throughout the
families and has
generated fear in the overall immigrant community.
In the meantime, dozens of organizations have decided
to play the game of the
political calendar.
Contrary to this, the DC Committee for Immigrant Rights is
fasting and marching
along with the immigrant community to demand full
legalization for
all immigrants with justice and dignity!
WE MUST RAISE OUR VOICES HERE IN THE CAPITAL OF EMPIRE
TO BREAK THE SILENCE AND
DENOUNCE THE PERSECUTION OF THE IMMIGRANT COMMUNITY!
A group of immigrants,
representatives from religious organizations and
pro-Immigrant
organizations, will hold a FAST starting on Saturday April 28 at
11am. The Fast will take
place in MOUNT PLEASANT,
park located in the
center of a Latino neighborhood
at the intersection of
The people who will initiate the fast are: Rev: Whit Hutchinson , Sonia Umanzur
Sergio
Contreras, Jose Sanches,
Carlos Silva, Natalia fuentes, Macrina Cardenas,
Lita Trejo, Rosa
Lozano, Jose Sanchez, Mario
Canek, Ryme Katkouda. Some others
will join in the
following days.
WE DEMAND:
Stop the raids and deportations!!!!
Legalization for all immigrants!!!!
We call upon the Mayor and city Council to declare the
The fast will lead to the Pro- immigrant Rights Rally
that will take place on
May 1^st at
St, in
ESPANOL:
Como una
respuesta a la organizacion de l@s trabajador@s
inmigrantes a lo largo
y
ancho del pais, el
ICE ha realizado una persecusion en contra de nuestr@s
herman@s,
nuestr@s familias y nuestra comunidad.
Y mientras
decenas de organizaciones han decicido jugar los
tiempos politicos
del
poder, los participantes del Comite de DC para los Derechos de los
Inmigrantes
ayunaremos y marcharemos al lado de las familias inmigrantes y
trabajadoras de forma independiente .
ES NECESARIO
QUE EN
MANIFESTEMOS
EN CONTRA DE
Un grupo de
inmigrantes, organizaciones religiosas y organizaciones pro derechos
de los
inmigrantes realizaran un ayuno el sabado 28 de Abril, que dara
inicio a
las 11
de la mañana en Washington DC en
centro
del barrio latino, en la interseccion de Lamont St y Mount Pleasant St
NW.
Las personas
que iniciaran el ayuno son: El Rev. Whit Hutchinson, Sonia Umanzur,
Sergio
Contreras, Jose Sanchez,
Carlos Silva, Natalia Fuentes, Macrina Cardenas,
Lita Trejo,
Rosa Lozano, MarioCanek, Ryme
Katkouda. En
los siguientes dias, mas
personas
se iran sumando a esta accion
encaminada al
Mitin del 1ero
de Mayo en el Malcolm X Park.
NUESTRAS
DEMANDAS:
MORATORIA
INMEDIATA a las redadas y deportaciones!
Alto a la separacion de familias!!!!!
Papeles para to@dos Derechos para Tod@s!!!!!!!
Hacemos un
llamado al Alcalde y al Concejo del Distrito de Columbia para que
Washington DC
se declare como Ciudad Santuario de los Inmigrantes.
Hacemos un
llamado a toda la comunidad a sumarse al ayuno y a todas las
actividades del 1º de mayo. Los medios de comunicacion estan invitados
para
asistir
y reportar este evento.
May Day 2007
Stop the Raids and Deportations!
A Day of Action for Immigrant Rights:
Declaration of
Fast for inmigrant
rights:
Starting Saturday evening
April 28th 11am
@ Mount Pleasant
&
Rally: Tuesday, May 1st
Malcolm X Park (15th and
Sponsored by
The D.C. Committee for Immigrant Rights, Mexicanos Sin Fronteras, the
Metro DC Interfaith Sanctuary Network, and the Latino Media
Collective
Endorsed By:
Rev. Graylan
Scott Hagler, candidate, Ward 4 City Council; Rev.
Whit Hutchinson, Metro D.C. Interfaith Sanctuary Network; ANSWER, Busboys and
Poets, Cimarrones: Afro-Latino Student Union,
Community Roots-UMD, 50 Years is Enough, FMLN-DC, Iglesia
Lutherana Santa Maria, the International Socialist
Organization, Latino Student Union- UMD, Latinos Unidos,
the Metropolitan Washington Public Health Association, Project South, and the
Washington Peace Center, Mexico Solidarity Network, Partnership for Civil
Justice, Nicaragua-Venezuela Network, Asamblea Nacional de Ex-Braceros de Tlaxcala.
INFO.David Thurston: 646-382-4181; Sonia Umanzor: 301-270-2053 email amnistia.dc@gmail.
1ero de Mayo 2007
¡Alto a las Redadadas! ¡Alto a las Deportaciones!
Declaracion de Washington DC como Santuario!
Leyes
justas que incluyan a tod@s:
¡Papeles para tod@s,
derechos para tod@s!
Ayuno/Vigilia por los derechos del migrante:
Comienzo: Sabado Abril 28th ¡ 11am.
En
&
Mitin: 1ero
de MAYO 2-7pm. en el
Malcolm X Park (15th &
Organizado por:
El Comite Por los
Derechos de los Inmigrantes, Mexicanos Sin Fronteras,
Endorsado por: Rev. Graylan
Scott Hagler, Rev. Whit Hutchinson, Metro D.C.
Interfaith Sanctuary Network; ANSWER, Busboys and Poets, Cimarrones:
Afro-Latino Student Union, Community Roots-UMD, 50 Years is Enough, FMLN-DC, Iglesia Lutherana Santa Maria,
the International Socialist Organization, Latino Student Union- UMD, Latinos Unidos, the Metropolitan Washington Public Health
Association, Project South, and the Washington Peace Center. Mexico Solidarity Network, Partnership for Civil Justice, Nicaragua Network, Venezuela Network. Asamblea Nacional de Ex-braceros- Tlaxcala, Mexico.
INFO,.David Thurston: 646-382-4181; Sonia Umanzor:
301-270-2053 or email amnistia.dc@gmail.