Invitación al
campamento civil en la reserva ecológica del Huitepec
JUNTA DE BUEN GOBIERNO CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO
SNAJIL TZOBOMBAIL YUUN LEKIL J’AMTELETIK
TA O’LOL YO’ON ZAPATISTA TA
STUK’IL SAT YELOB SJUNUL BALUMIL
13 de marzo de 2007.
REGLAMENTO DEL CAMPAMENTO DE HUITEPEC.
Compañeros y compañeras, hermanos y hermanas de las diferentes
organizaciones nacionales e internacionales defensoras del medio ambiente
y de la madre naturaleza.
La junta de buen gobierno, Corazón Céntrico de los Zapatistas
delante del
mundo Zona Altos de Chiapas, México. Dice su palabra y presenta el
REGLAMENTO DEL CAMPAMENTO CIVIL POR
DE
Chiapas, México.
Los pueblos indígenas zapatistas juntamente con sus
autoridades autónomas
es su deber y obligación proteger, conservar y defender nuestra madre
tierra y todo lo que en ella existe como el agua, ríos, manantiales,
bosques, árboles, animales, valles y montañas.
Por eso defender y luchar por nuestra madre tierra y todos los seres vivos
y los recursos naturales es como defender nuestra propia vida ante la
destrucción y muerte impuesta por el sistema capitalista neoliberal.
Porque para nosotros la tierra y todos los recursos naturales son fuentes
de vida y no un negocio, como lo hacen los malos gobernantes y los
empresarios.
Por esta razón
siguientes requisito y reglamento para el mejor funcionamiento del
campamento civil de observación en el lugar llamado: ÁREA NATURAL
PROTEGIDA Y RESERVA ECOLÓGICA COMUNITARIA ZAPATISTA "EL HUITEPEC".
REQUISITOS
Primero.- Ser mayor de edad, en México la mayoría se cumple a los 18 años
de edad, caso contrario deberán presentar una carta de consentimiento o
permiso de los padres o tutor.
Segundo.- Presentar original y entregar 2 copias de su identificación.
- Mexicanos: credencial de elector u otra identificación.
- Extranjeros (internacionales): pasaporte y documento migratorio vigente.
Tercero.- Carta Aval de organización no gubernamental (preferentemente)
adherente a la otra campaña.
Cuarto.- Hablar suficientemente el idioma castellano (español).
Quinto.- Asistir a los talleres de preparación que cada lunes se imparten
en las oficinas del CDH Fray Bartolomé de las Casas,
para que tengan
conocimiento mínimo del conflicto en Chiapas y de la comunidad "Huitepec".
Sexto.- Deberán entregar toda esta documentación al Frayba
quienes hemos
recomendado revisen y formen sus expedientes que posteriormente traerán a
esta junta de buen gobierno que daremos la acreditación correspondiente.
REGLAMENTO
Primero.- Llevar sus libretas, plumas, grabadora, cámara fotográfica,
video cámara, etc. para documentar sus experiencias.
Segundo.- Los participantes en el campamento se responsabilizarán de sus
gastos durante su estancia tales como: transporte, alimentación y
hospedaje.
Tercero.- Está totalmente prohibido el consumo de bebidas alcohólicas o
drogas durante la estancia. El incumplimiento de esta norma será causa de
expulsión del lugar.
Cuarto.- Todas las decisiones que se hacen serán tomadas en conjunto
bajo
la orientación y aprobación de la comisión responsable de la comunidad.
Quinto.- No responder ningún tipo de provocación que ponga en peligro la
comunidad y de los campamentos.
Sexto.- Los observadores no podrán hacer ningún tipo de declaraciones ni
manifestaciones políticas a la prensa durante el tiempo de su estancia.
Séptimo.- No salir del lugar sin autorización de la comisión responsable
de la comunidad. Como por ejemplo hacer compras, por cuestiones de salud,
por comunicación familiar, o internarse a la reserva ecológica.
Octavo.- Mantener siempre limpio el lugar, así como la cocina, comedero,
dormitorio, servicio de letrina y otros lugares.
Noveno.- Está prohibido maltratar o cortar árboles, ni plantas y matar
animales dentro y fuera de la reserva ecológica.
Décimo.- Al final de su estancia en el campamento, elaborarán un informe
por escrito de sus actividades, de su experiencia y la situación a la que
se enfrentaron, el cual entregarán a
para Frayba.
Cualquier incumplimiento de este reglamento será causa de expulsión de las
brigadas civiles de observación y será reportado a su organización aval.
ATENTAMENTE
CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO,
ZONA ALTOS DE CHIAPAS, MÉXICO,
MARZO DE 2007.
Mateo Pérez Gómez
Martha López López
Patricia Hernández Santiz
Esau Rodríguez Cano
--
Diffusé par le Comité de solidarité
avec les peuples du Chiapas en lutte
(CSPCL, Paris) - 33, rue des Vignoles
- 75020 Paris - France
réunion (ouverte) le mercredi à partir de 20 h 30
http://cspcl.ouvaton.org
cspcl@altern.org
liste d'information : http://listes.samizdat.net/sympa/info/cspcl_l